14 juin 2018 (16h) – Hébreu et français : une certaine idée de la langue

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someonePrint this page

ALEPHDans le cadre de l’édition 2018 du Festival des Cultures Juives.
A 16 h.  Conférence de Michel Masson, professeur émérite en linguistique hébraïque à l’université de Paris.

Il peut sembler incongru de comparer deux langues aussi différentes que l’hébreu et le français : leur origine, leur grammaire, leur vocabulaire, tout les oppose et les contacts entre l’une et l’autre sont pratiquement nuls. Et pourtant, elles présentent un point commun d’une importance capitale : elles ont fait rêver ceux qui les parlent et la forme des deux langues en a été profondément marquée. Plus : ce rêve s’est déroulé de façon analogue. On pourra s’en rendre compte en évoquant – brièvement – l’histoire des deux langues.

Michel Masson, prof. émérite à l’Université de Paris-3, est linguiste. Il s’est particulièrement consacré à l’hébreu mais, plus largement, à l’attitude de l’homme à l’égard du langage.

Il est également auteur  de nombreux ouvrages dont :
Les mots nouveaux en hébreu moderne (P.OF. Paris, 1976)
Langue et idéologie, les mots étrangers en hébreu moderne. (CNRS. Paris, 1988)
Matériaux pour l’étude des parallélismes sémantiques. (Presses Univ. Paris-3, 1999)

Logo_Mairie du 3eProposé par Anima et Cie et la Mairie du 3e
Conférence à la Mairie du 3e, 2, rue Eugène Spuller, Paris 3e
Participation : 5 €

LogoAnimaFestival des Cultures Juives_Logo