Les textes — traduits par Batia Baum —se trouvent intégralement dans le recueil composé de 38 chansons yiddish, Oyfn Veg, harmonisées pour chœurs de 2 à 6 voix égales ou mixtes par Jean Golgevit, édité par la Maison de la Culture Yiddish à Paris. L’utilisateur peut, sans parler le yiddish, comprendre la chanson et l’interpréter dans sa langue originale.
Ces CD permettront d’apprécier tout ce qui ne peut être écrit sur une partition. Le support sonore est indispensable pour s’approprier la connaissance, le style de ces musiques et faire connaître à un large public la richesse de la chanson yiddish compte tenu de l’engouement actuel d’un public juif et non juif pour ces mélodies et le chant choral.

Prix du cd : 15€ + Frais de port 2,10 €
Règlement par chèque au nom de Anima & Cie
2 Avenue Paul Adam – Boîte 14 –  75017 Paris