Savez-vous combien de compositeurs classiques, juifs et non-juifs, se sont inspirés des diverses traditions musicales juives, pour nous donner certaines des plus émouvantes pages de l’art lyrique ? La musique tzigane elle aussi, est à l’honneur chez bien des compositeurs. 
Ces deux mondes sonores, qui ont partagé dans leurs errances bien des zones géographiques, de la Russie, aux Balkans, à l’Espagne… se croisent parfois.
De Brahms ou Dvorak en passant par Ravel et Milhaud, Laks et Milner, jusqu’à Chostakovitch, qui nous dit :
« La musique folklorique juive a fait une très forte impression sur moi. Je ne me lasse jamais de m’y plonger. Elle montre de multiples facettes : elle peut apparaître joyeuse alors qu’elle est tragique. C’est presque toujours du rire à travers des larmes »